quarta-feira, 6 de julho de 2011

Nova série: Just songs for you,but real truth for me

 

.

Orjan Nilsen feat. Neev Kennedy - Anywhere But Here

The air I breathe
O ar que eu respiro
Gives me no relief
Não me dá alívio
But merely strangles my soul
Apenas estrangula minha alma
Won't let me be
Não me deixa estar

And you should know
E você devia saber
We've been here once before
Nós já passamos por isso antes
I want to let go, but how?
Eu quero deixar pra lá, mas como?
I don't know
Eu não sei

I feel what's home
Eu sinto como se estivesse “em casa”
So why don't I belong
Então por que não eu pertenço a este lugar?
And I can't get my head around it
E eu não consigo me concentrar nisso
I'm not there yet
Eu não cheguei lá, ainda

It's not a race
Não é uma corrida
I know I should take my time
Eu sei que deveria tomar meu tempo
But time moves on.
Mas o tempo está correndo.
And I'm afraid I'll get left behind
E eu tenho medo de ficar para trás

Take me away
Leve-me embora
Let me fall into your arms where I can
Deixe-me cair em seus braços, onde eu posso
Be myself, because you understand
Ser eu mesma, porque você entende
Take me
Leve-me
Anywhere but here
Qualquer lugar, menos aqui

Nenhum comentário:

Postar um comentário